English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | extremely thin | espiritado [adj] |
Colloquial | extremely thin | espiritada [adj/f] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | extremely thin person | cuero flaco [m] PR |
General | extremely thin person | sardino [m] CU |
General | extremely thin person | sardina [f] CU |
General | extremely thin and malnourished , | estrasijado [adj] PR |
Idioms | ||
Idioms | be extremely thin | tener menos carne que una bicicleta [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be extremely thin | quedarse en el chasis [v] |
Colloquial | allegorical character that symbolizes death and is depicted as a skeleton or an extremely thin woman | calaca [f] MX HN NI |
Colloquial | extremely thin person or animal | aleluya [f] rare |